Enseñanza del Rev. Josho Adrian Cirlea
Traducida por Rev. Kosho Arana
Descansa en el Nembutsu
Descansa en el Nembutsu. Deja que todos tus pensamientos vayan y vengan mientras dices el Nombre. Coloca una imagen de Amida que te guste frente a ti y di Nembutsu mientras la miras. No te fuerces a sentir nada especial, simplemente mira a Amida y di Su Nombre.
Descansa en Su presencia y Su Nombre,
Na Mo A Mi Da Bu, Na Mo A Mi Da Bu, Na Mo A Mi Da Bu…
No persigas los diversos pensamientos y preocupaciones que aparecen en la mente, sino descansa en el Nombre de Amida. Puedes hacer esto dondequiera que estés, incluso sin una imagen frente a ti.
El Buda Amida siempre está presente, así que puedes simplemente cambiar el enfoque hacia Él y dejar todo lo demás de lado. No necesitas técnicas de meditación que te hagan desviarte de Amida cuando este simple descanso en el Nombre de Amida se puede hacer en cualquier circunstancia y está de acuerdo con el Voto Primordial de Amida y las palabras de Shinran:
“En este mundo fugaz -esta casa en llamas- todos los asuntos sin excepción son vacíos y falsos, totalmente sin verdad ni sinceridad. Sólo el Nembutsu es verdadero y real”.
Así que descansa en Namo Amida Bu, la manifestación de la verdadera realidad más allá del engaño samsárico.
Descansa en el Nombre y descansarás en la presencia de Amida. Esto no es una metáfora ni un símbolo, sino la verdad real. Amida está frente a ti en todo momento, así que por favor, vuelve tu mente hacia Él y descansa en Su Nombre.
-Las instrucciones anteriores se me aparecieron espontáneamente esta noche en el templo de Amidaji. ¡Que nuestros amigos del Dharma abandonen la intención de mezclar prácticas y encuentren todo lo que necesitan en el Nembutsu de la Fe!-
Namo Amida Butsu