Artículo del Reverendo Josho Adrian Cirlea
Traducido por Kosho (J S Hincapie Arana)
En esta imagen luce como si Codita inclinara su cabeza ante la imagen del Buda Amida
Ningún ser humano llegó hoy para el servicio, así que recité Nembutsu con uno de los perros de Amidaji – Codita.
Incluso si los animales no entienden el lenguaje humano, es beneficioso para ellos escuchar el Nombre sagrado de Amida y ver imágenes sagradas de Amida. Esto planta una semilla en su corriente mental y les ayudará a hacer una conexión kármica entre el Buda Amida y Su Dharma, que un día, quizás en un mejor renacimiento, dará como resultado que se abran a Su Voto Primordial. Es por eso que los animo a decir Nembutsu en presencia de animales, hacerles ver imágenes de Amida e incluso poner estatuas de Amida en la coronilla de la cabeza.
Cuando acaricio a mi perro digo Nembutsu.
Con el tiempo, si haces eso, tu mascota puede
asociar tus suaves gestos con el Nembutsu
lo cual le dejará una profunda impresión
en su corriente mental
Alguien comentó en mi página de Facebook donde también publiqué estas fotos:
“Hay muchos casos de animales que pueden unirse a un servicio y renacer en Tierra Pura”.
A esto respondí:
Puede parecer lindo, pero en realidad, es el perro mas feroz que tengo aqui asi que lo mantengo lejos cuando tengo visitas. Su papel es el de defender el templo, especialmente durante la noche
Puede parecer lindo, pero en realidad, es
el perro mas feroz que tengo aqui asi que me lo quedo
lejos cuando tengo visitas. Su papel es el de
defender el templo, especialmente
durante la noche
Normalmente, un ser debe entender el Dharma de Amida, encomendarse a Amida y decir Su Nombre con fe para nacer en la Tierra Pura. Pero lo cierto es que la vida es misteriosa y hay textos que hablan de que algunos animales están más evolucionados que otros, algunos incluso conservan recuerdos de vidas anteriores, lo que significa que realmente pueden encomendarse a Amida. Sin embargo, estos no son casos cotidianos y, por lo tanto, incluso si los animales son solo animales, aún pueden beneficiarse al escuchar el Nombre de Amida o al ver Sus imágenes sagradas.
Al final del servicio, ambos nos reímos mucho en sobre naturaleza ilusoria (como un sueño) de la existencia samsárica.
Al final del servicio, ambos sonreímos ante la naturaleza ilusoria del samsara.
Namo Amida Butsu