Artículo del Reverendo Josho Adrian Cirlea
Traducido por Juan Sebastian Hincapié Arana
El Buda Amida es la mejor guía para encontrar nuestra Naturaleza Búdica que es la verdadera naturaleza de todos los seres. Sin embargo, alcanzar la naturaleza Búdica NO significa que los Budas trascendentes como Amida dejen de existir. Más bien significa que Amida te lleva a una dimensión donde habitan todos los Budas. Es como escapar de una prisión (samsara) y reunirse con todos los Budas en un mismo hermoso parque donde pueden conocerse y divertirse juntos. Por supuesto, descubrir la naturaleza Búdica está más allá de las palabras y la comprensión conceptual, sin embargo estoy usando esta imagen (analogía) solo para ayudarte a no caer en la visión errónea del vacío nihilista.
Si crees que Amida y Su Tierra Pura dejarán de existir cuando alcances la Iluminación perfecta, esa es la visión equivocada del vacío nihilista. Si piensas que Amida y Su Tierra Pura son solo metáforas o símbolos de la realidad última o de la naturaleza de Buda, nuevamente, caes en la visión equivocada del vacío nihilista. Sostener tales puntos de vista y enseñárselos a otros es calumniar el Dharma de Amida y es un karma que conduce al renacimiento en el infierno de Avici. En realidad, Amida vive AL MISMO TIEMPO en la naturaleza suprema de Dharmakaya o Buda, en forma de Sambhogakaya en Su Tierra Pura y en innumerables Nirmanakayas o manifestaciones corporales acomodadas en todo el universo samsárico con el fin de salvar y guiar a los seres sintientes. Todos los Budas viven y se manifiestan de la misma manera. Este es el Trikaya (doctrina de los tres cuerpos de Buda). En el Jodo Shinshu también decimos que Amida (y todos los Budas) tienen dos cuerpos donde el Dharmakaya de la naturaleza de Buda es el primer cuerpo y el Sambhogakaya y varios Nirmanakayas se consideran el segundo cuerpo que se llama el Dharmakaya de medios compasivos. Entonces, el Buda Amida en el que tenemos fe es AL MISMO TIEMPO Amida como Dharmakaya de medios compasivos y Amida como Dharmakaya de naturaleza de Buda.
La naturaleza Búdica siempre existirá, y los diversos Budas que moran en la naturaleza Búdica y realizan diversas actividades iluminadas en todo el samsara también continuarán existiendo. La naturaleza Búdica es el terreno común de todos los Budas, al igual que el cuartel general militar es el lugar donde se reúnen todos los generales. No se puede decir que sólo exista el cuartel militar y que los generales sean personajes ficticios o mitos. De la misma manera, no podemos decir que solo existe la naturaleza Búdica y que los Budas no existen. De hecho, los Budas no pueden existir sin la naturaleza Búdica y la naturaleza de Buda es la base natural para todos los Budas. Solo después de descubrir la naturaleza Búdica y morar en ella es que podemos ser llamados Budas. Cada Buda sigue siendo una Persona Iluminada que tiene la misma naturaleza Búdica que todos los demás Budas.
Es como si los humanos respiraran el mismo aire. El aire limpio es como la naturaleza búdica. Nuevamente, estoy usando imágenes (analogías) sugerentes para ofrecerte pistas sobre algo que está más allá del pensamiento ordinario y la comprensión conceptual. Espero que nunca niegues la existencia de Budas trascendentes en base a una comprensión errónea de naturaleza búdica. Recuerda, ambos elementos existen, pero de una manera que está más allá de nuestra capacidad de comprensión. No existen como existen los seres no iluminados, pero ciertamente existen. Lo verás cuando llegues a la Tierra Pura.
Lea también el capítulo “La visión errónea del vacío nihilista” de mi libro Enseñanzas Sencillas sobre Vacuidad y Naturaleza Búdica así como el libro completo para obtener una comprensión más detallada de las enseñanzas de Amidaji sobre este tema.